Me he encontrado con este error, en el Data Selector de las reglas en Drupal 7 me aparecían etiquetas HTML como podéis ver abajo; en lugar de un simple texto en el desplegable, desde el cual escoger la opción que mas nos interese en cada momento
Para poder editar el label de los comentarios, y mas concretamente quitar esos ":" tan molestos que aparecen delante del comentario tendremos que hacer un poco de submarinismo por Drupal, Iremos a:
Estructura->Tipos de contenido -> Articulo->
Una vez allí iremos hasta Presentación de Comentarios y pondremos la Etiqueta en Oculto